Informationen zum Datenschutz

Informationen gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016

OMFB S.p.a. – HYDRAULIC COMPONENTS mit Sitz in Via Cave 7/9 , Provaglio di Iseo (BS), (im Folgenden „O.M.F.B.“ und/oder der „Verantwortliche“) möchte die Nutzer ihrer Website (im Folgenden die „Nutzer“ oder in der Einzahl der „Nutzer“) über die Verarbeitung der Daten informieren, die diese bei der Registrierung auf der Website und/oder bei einer Kontaktanfrage über die entsprechende Funktion auf der Website www.omfb.com (im Folgenden die „Website“) und/oder bei Übermittlung einer Bestellung von O.M.F.B.-Produkten über die Website freiwillig zur Verfügung stellen.
Insbesondere informiert O.M.F.B. die Nutzer darüber, dass die O.M.F.B. zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“) gemäß den unten angegebenen Bedingungen und Modalitäten verarbeitet werden können.

Verarbeitete personenbezogene Daten
Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Daten:

  • Daten für den Zugriff und die Navigation auf der Website: Informationen über die Art und Weise, wie der Nutzer die Website nutzt, die IP-Adresse des Nutzers sowie die durch Tracking-Tools gesammelten Informationen, wie in der Cookie-Richtlinie näher erläutert;
  • Meldedaten, Kontaktdaten, Steuernummer, Adresse und Geburtsort des Nutzers, Unternehmen, dem der Nutzer angehört, und die Kundennummer, die der Nutzer dem Verantwortlichen durch Ausfüllen der Formulare auf der Website zur Verfügung gestellt hat.

Zweck der Verarbeitung – Rechtsgrundlagen
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  1. Entgegennahme und Abwicklung von Bestellungen, die über die Website aufgegeben werden;
  2. Verwaltung und Beantwortung der von den Nutzern über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular übermittelten Kontaktanfragen;
  3. Verwaltungs-/Buchhaltungs- und Steuerzwecke im Zusammenhang mit diesen Bestellungen;
  4. Verbesserung der über die Website angebotenen Dienstleistungen;
  5. Information der Nutzer über neue Produkte von O.M.F.B durch den Zugriff auf passwortgeschützte Kundenbereiche auf der Website;
  6. Übermittlung von Mitteilungen über neue Produkte und/oder Dienstleistungen von O.M.F.B. an die Nutzer, vorbehaltlich der Einwilligung der betroffenen Personen;
  7. Gewährleistung der ordnungsgemäßen Nutzung der Website;
  8. Verwaltung der eingegangenen Bewerbungen und Durchführung der Personalauswahl;
  9. Verwaltung von Anmeldeanfragen, Vereinbarung von Messeterminen, Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten;
  10. Ermöglichung des Zugriffs auf passwortgeschützte Bereiche der Website und/oder die damit verbundenen Web-Apps.

Die Verarbeitung erfolgt daher in Bezug auf die unter a), b), h), i) und j) genannten Zwecke zur Durchführung vertraglicher und/oder vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag des Nutzers oder der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO getroffen werden.
Die unter c) genannten Verarbeitungen werden durchgeführt, um die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, denen der Verantwortliche gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO unterliegt.
Die unter d), e) und g) genannten Verarbeitungen werden gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der DSGVO zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen durchgeführt.
Auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person beruht, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO, hingegen die unter f) genannte Verarbeitung.

Modalitäten der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Notwendigkeit und Relevanz, unter Verwendung auch computergestützter Verfahren, in der Art und Weise und innerhalb der Grenzen, die zur Verfolgung der oben genannten Zwecke erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt in Papierform und mit elektronischen Mitteln unter Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten und kann auch mit automatisierten Mitteln zur Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten erfolgen.
Die Daten werden bei OMFB und bei Dritten aufbewahrt, die gemäß Art. 28 DSGVO zu speziellen Auftragsverarbeitern ernannt wurden.

Folgen einer Verweigerung der Bereitstellung der Daten
Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, um es O.M.F.B. zu ermöglichen, die über die Website übermittelten Bestellungen entgegenzunehmen und zu verwalten, die damit verbundenen administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen, mit den Nutzern über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu kommunizieren sowie die über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular gesendeten Kontaktanfragen zu verwalten und zu beantworten. Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten kann dazu führen, dass Bestellungen, Kontaktanfragen oder vom Nutzer übermittelte Mitteilungen ganz oder teilweise nicht abgewickelt werden können.

Personen, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können.
Die personenbezogenen Daten können im Rahmen der Tätigkeit unseres Unternehmens weitergegeben werden:

  1. an externe Berater, die sich um die buchhalterischen und/oder steuerlichen Belange von O.M.F.B kümmern;
  2. an externe Berater, die mit der Durchführung besonderer Datenverarbeitungen im Auftrag von OMFB oder mit dem Schutz der Rechte von OMFB beauftragt sind;
  3. an die Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften oder Gesellschaften, an denen unser Unternehmen eine Beteiligung hält, wenn dies zur Erfüllung der Anfragen der betroffenen Person erforderlich ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann von internen Mitarbeitern von O.M.F.B. durchgeführt werden, die gemäß Art. 29 der DSGVO mit der Datenverarbeitung beauftragt und mit einem spezifischen Auftragsschreiben zu dieser befugt werden.

Weitergabe personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der EU übermittelt. Für Fälle, in denen dies erforderlich sein sollte, verpflichtet sich der Verantwortliche, geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um den Datenschutz und die Sicherheit der Übermittlung gemäß den Anforderungen der Art. 44 ff. der DSGVO zu gewährleisten. Weitere Informationen können schriftlich unter privacy@omfb.it angefordert werden. Es gilt jedoch, dass Zweigstellen und/oder Auslandsniederlassungen von O.M.F.B. in Nicht-EU-Ländern, an die die Daten ggf. übermittelt werden, gemäß den Bestimmungen der DSGVO für die in den vorstehenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke handeln werden. Im Falle der Übermittlung von Daten an Dritte verpflichtet sich O.M.F.B., wenn möglich, spezifische Vereinbarungen zu treffen, indem es die von der EU-Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln anwendet, um den größtmöglichen Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten während der gesamten Verarbeitung zu gewährleisten und die in Art. 46 der DSGVO vorgesehenen angemessenen Garantien zu bieten.

Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist, und wenn Ihre Einwilligung erforderlich ist, bis Sie diese widerrufen.

Rechte der betroffenen Person
Gemäß Art. 15 DSGVO haben Sie als betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft darüber zu erhalten, ob er personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet oder nicht, und falls dies der Fall ist, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und zu den folgenden Informationen zu erhalten:

  1. Zwecke der Verarbeitung;
  2. Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;
  3. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden oder wurden, insbesondere bei einer Weitergabe an Empfänger in Drittländern oder an internationale Organisationen;
  4. wenn möglich, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  5. ob Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung einer durch den Verantwortlichen getätigten Verarbeitung dieser Daten oder auf Widerspruch gegen die Verarbeitung dieser Daten haben;
  6. wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, Auskunft über alle verfügbaren Informationen der Herkunft dieser Daten;
  7. ob automatisierte Entscheidungsfindungsprozesse genutzt werden, einschließlich Profiling, wie in Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO vorgesehen, und – zumindest in diesen Fällen – sind Sie zudem berechtigt, aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die vorgesehenen Auswirkungen einer solchen Verarbeitung für Sie zu erhalten.

Soweit zutreffend, hat die betroffene Person auch die in den Artikeln 16-21 DSGVO genannten Rechte (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Darüber hinaus möchten wir Sie darüber informieren, dass Sie das Recht haben, Ihre Einwilligung, sofern eine solche verlangt und erteilt wurde, jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c) der DSGVO.
Zur Ausübung der in Art. 15 DSGVO vorgesehenen Rechte muss die betroffene Person eine spezifische schriftliche Anfrage per E-Mail an die E-Mail-Adresse privacy@omfb.it richten.
Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie jederzeit das Recht haben, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, um Ihre Rechte gemäß der auf der Website dieser Behörde vorgesehenen Art und Weise (www.garanteprivacy.it) ausüben zu können.

Datenschutzbeauftragter
O.M.F.B. beschäftigt einen Datenschutzbeauftragten (auch „DSB“ oder „Data Protection Officer“ genannt). Der DSB kann über den folgenden Kommunikationskanal kontaktiert werden: dpo@omfb.it.

Verantwortlicher: OMFB S.P.A. HYDRAULIC COMPONENTS, Via Cave 7/9 – Provaglio di Iseo (BS) Steuernummer und USt-IdNr. 06226910963, privacy@omfb.it

O.M.F.B. S.p.a.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.